mardi 5 août 2014

Lolita on the budget : Vintage and offbrand treasures ♥



Je ne sais pas si vous le savez, mais je suis une vraie amoureuse de l’offbrand et du vintage. Chacune de mes trouvailles est pour moi en trésor. Elles proviennent la plupart du temps de friperies (Armée du salut, Emmaüs…) ou magasins aléatoires (Aéropostale, H&M, Naf-Naf…). Aujourd’hui je souhaite partager avec vous quelques unes mes trouvailles dans 3 coordinations 100% offbrand !

You may not know, but I’m a vintage and offbrand lover. Every single piece I can find in a non-lolita shop is a real treasure to me. Most of the time, my finds come from thrift shops (Salvation Army, Frenchies, Louie’s good clothing…) or random shops (Aéropostale, H&M, Naf-Naf…). Today I’d like to share with you my some of my loliable treasures in 3 coordinations 100% offbrand! 


JSK: Vintage from the 80's 
Blouse: Thrifted 
Shoes: Mel by Melissa 
Headdress: Lollipops 
Necklace: Offbrand (gift)




Mon credo : ce n’est pas parce que l’étiquette n’est pas lolita que ce n’est pas lolita. Je passe ma vie dans les friperies et sur internet pour essayer de dénicher LA pièce. Et je pense très sérieusement que les robes pin-up et lolita ne sont pas si éloignés. Et oui, je l’affirme, une bonne robe pin-up peut faire une bonne base de robe lolita. Mais attention, ne me faite pas dire ce que je n’ai pas dit. Comme pour une robe de marque lolita, la qualité prime avant tout. Donc une robe wap-doo-wap où une robe en satin « super glamour pin-up retro cosplay» achetée sur ebay ce n’est pas possible. 

My creed: this is not because the label is not a lolita one that your stuff doesn't match lolita style. I spend a lot of time in thrift shops and on the internet in order to try to find THE dress. And I really think that vintage/pin-up fashion is quite close to Lolita. To me, a good pin-up dress can be a good base for Lolita style. But don’t try to make me say what I didn't say, the quality is very important. So please, avoid any kind of “wap-doo-wap” brand dress or any “super glamorous cosplay retro pin-up” silky dress bought on ebay.


JSK: Vintage from the 50's (present from my friend Nella)
Blouse: Thrifted
Shoes: New look
Headdress: Offbrand (gift)
Belt: Gift found inside a random girly magazine




Ce sera tout pour aujourd’hui ! Mon conseil du jour : gardez toujours un œil attentif car il se peut que vous trouviez votre bonheur dans les magasins les plus improbables. ♡(*´∀`*)

That’s all for today! If I can give you an advice, it’s to be attentive when you do shopping, you may find the perfect lolita clothe in the most unexpected places. ♡(*´∀`*) 




Skirt: Thrifted
Blouse: Thrifted
Shoes: Guess
Headdress: H&M



Et vous, quel est votre trésor offbrand ? *w*

And you, what is your offbrand treasure ? *w*

6 commentaires:

  1. Gros coup de coeur sur la troisième tenue (toutes les pièces sont sublimes) mais la première tenue fait une ravissante tenue GL

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Clafou ! Hihihi j'aime beaucoup cette tenue aussi ! Je trouve qu'elle a bonne tendance egl qui la rend assez élégante ! Va falloir que je fasse des photos avec un de ces quatre :D

      Supprimer
  2. Je suis heureuse que ma robe te plaise. J'ai hâte de te voir la porter ! As-tu peux réparer les endroits abîmés? Sinon, comme Clafou Tea, j'ai un gros coup de coeur sur la troisième tenue !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle me plaît énormément ! Encore mille fois merci <3 Je suis en train de la reprendre, doucement mais surement (c'est quelques petits travaux sur l'intérieur comme tu m'avais dis !).
      Je vais donc devoir faire une photo portée de cette dernière tenue :D

      Supprimer
  3. Est ce que ça t'intéresse de voir ma première coord plutôt sweet classic offband non lolita ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je serai ravie de voir ce que tu as créé :)

      Supprimer