samedi 29 novembre 2014

♫ 10000 views giveaway ♪


Aujourd'hui je me connecte à mon blog quand là, surprise :
Today, I connect to my blog when suddenly, I see this nice surprise:





10000 pages vues ! Je n'aurais jamais cru cela possible. Cela peut sembler peu à certains d'entre vous mais pour moi c'est énorme ! Merci beaucoup de lire mes articles. Pour célébrer cet évènement j'ai décidé d'organiser un petit giveaway pour lequel j'offre cette paire de nœuds issue de ma garde robe. Ces nœuds sont de la marque AATP de la collection "Time of the roses" (*^3^)/~♡

Pour participer, merci d'utiliser le widget ci-dessous. Le giveaway commence aujourd'hui, le 29 Novembre 2014 et se terminera le 16 Décembre 2014 à 00:00 heure française (GMT +1). Un gagnant sera choisi au hasard.


10000 views! I would have never think this would happen to my blog someday. This number can seem quite low for some of you, but for me it is very important! Thank you very much for reading my blog. To celebrate this events, I've decided to organize a small giveaway. For this first giveaway I offer this pair of hair bands from my own wardrobe. These bows are from AATP, "Time of the roses" collection (*^3^)/~♡

To participate to this giveaway please use the widget hereafter. It start today, November the 29th and will end on December the 16th at 00:00 French time (GMT+1). The winner will be selected randomly.



And the winner is....


  
Merci à tous d'avoir participé ♥ !
Thanks to everyone for your participation ♥!


 

samedi 22 novembre 2014

Lolita discovery - The Phantom & The Maiden


C'est l'heure d'une nouvelle découverte lolita ! Ce mois-ci j'aimerais vous présenter une marque de vêtements lolita Vietnamienne que j'ai récemment découverte sur Facebook: The Phantom & The Maiden

It is lolita discovery time! This month I'd like to introduce you a Vietnamese lolita indie brand I recently discovered on facebook: The Phantom & The Maiden

 

 ♥ - Version Française - ♥
*English translation at the bottom*

Tout d'abord merci d'avoir accepté de répondre à cet interview. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur vous ? :
Je m'appelle Golokama, je suis une lolita du Vietnam et je suis également employée comme designer principale pour la marque "The phantom & the maiden".
White Maiden JSK sketch
Portez-vous la mode lolita au quotidien ou êtes-vous simplement attirée par l'univers lolita ?
Je suis une lolita et je suis également passionnée par la mode lolita. 

Quand est-ce que votre marque a-t-elle était créée ?
Le 03/02/2014 

Pourquoi avoir choisi ce nom de marque, il y a-t-il une histoire particulière derrière ? 
Dori (n.b.: administartice de la page facebook et designer pour la marque) et moi nous sommes mises d'accord sur le nom. Je voulais que la boutique pour nom "Phantom", pour que cela reflète quelque chose de démoniaque et mystérieux. Dori souhaitait qu'il y ai "Maiden" dans le nom, pour retranscrire la beauté pure et traditionnelle des jeunes femmes. La combinaison donna lieu a "The Phantom and the Maiden". Le nom de notre marque se retrouve dans le style et la confection de nos designs. 

Quel est votre sous-style lolita préféré ?
Le classical lolita et le gothic lolita.

Et vos marques lolita préférées?
Innocent world, Victorian Maiden, Enchantlic Enchantilly et Moi-meme-Moitie.     
Quelle est votre inspiration principale pour vos créations ?
La beauté de l'art gothique

À quelle fréquence sortez-vous de nouveau design ? 
C'est vraiment aléatoire. J'ai toujours beaucoup d'idées dans ma tête mais seules quelques-unes deviennent réalités. Parfois cela peut prendre juste quelques jours, des fois quelques mois.

Pouvez-vous nous dévoiler ce qui arrivera dans vos prochaines collections ?
Il se pourrait que l'on essaie du Pirate Lolita dans le futur xD

Avez-vous un objectif particulier en tant que marque indie lolita ?
Devenir populaire et une marque iconique célèbre.

Et pour finir, avez-vous quelques mots à dire à la communauté lolita?  
La mode lolita est fantastique mais il n'est pas toujours facile de la suivre. Néanmoins, gardez confiance en votre cœur et continuez dans ce qui vous intéresse. Et n’oubliez pas de supporter "The Pantom and the Maiden".


* Merci d'aller à la fin de l'article pour plus de liens et de photos *
 

♥ - English Version - ♥


First of all thank you for having accepted this interview. Could you tell us more about yourself? :
I'm Golomaka, a Lolita girl from Vietnam, and I am also a self-employed designer for The phantom & the maiden‘s    
White Maiden JSK sketch

Are you a lolita or a lolita fashion passionate?: 
I am a Lolita and I’m passionate about Lolita fashion as well.     

When does your brand was created?: 
02/03/2014     

Why have you chose this name, does it have an history behind? 
Dori (n.b.: Dani is the administrator of the facebook page and a designer for the brand) and I have agreed on choosing this name. I like the name of my shop to have “Phantom” as the word reflects the evil and mysterious. For Dori, she likes it to have “Maiden” – giving people the sense of traditional and pure beauty of young ladies. To combine, the name eventually became “The Phantom & The Maiden”. The name of the brand could be partly presented through the style and manners of our designs.     

What is your favorite lolita sub-style?: 
Classic lolita and Gothic lolita.   

And what is your favorite lolita brand?:
Innocent world, Victorian Maiden, Enchantlic Enchantilly and Moi-meme-Moitie.    

What is your main inspiration for your creations? 
The artistry beauty of Gothic   

How often do you release your designs?
It's really random, I always have too many ideas in my head but only few ideas become reality. Sometimes it takes just a few days, sometimes it takes a few months.     

Could you tease us about your plans and your future collections?
I might try Pirate Lolita someday XD 

Do you have objectives as an indie lolita brand? 
To become a popular and famous icon fashion.  

And finally, do you want to say something more to the lolita community? 
“Lolita fashion is an actual great thing, yet to pursue it is not always an easy task. Nevertheless, please trust your heart and keep following what you have great interest in. Please don’t forget to support The phantom & the Maiden!” 

 

 
 Grief OP version 2 / White Maiden JSK / Grief OP version 1
 

 Blouse 2 (BL2) / Chiffon underskirt

Pour en savoir plus sur cette marque / For more information about this brand:

- Facebook: ♥♥♥

lundi 17 novembre 2014

Lolitas real life.


Le lolita. C'est une mode qui tire son inspiration des époques rococo (France) et victorienne (Angleterre). C'est une passion pour certaines d'entre nous, le centre de notre univers pour d'autres. Nous nous connaissons entres nous en tant que sweet lolitas, gothic lolitas, EGA, EGL, punk lolitas et j'en passe. 

Les gens autours, nous voient souvent à tort comme des personnages déconnectés de la réalité. Ils pensent parfois que notre vie se résume aux bouts de chiffons que nous portons fièrement. Oui, le lolita fait partie intégrante de notre vie et nous anime. Mais vous savez quoi, nous ne sommes pas que des bouts de jupons. 

Nous sommes de vrais personnes, avec une vie bien remplie, un travail et des études. Et bien qu'il est vrai que certaines d'entre nous ont la chance de pouvoir garder leur jupon sur leur lieu de travail, la plupart nous quittent leurs robes dans la vie de tous les jours.

Il n'est pas nécessaire de porter cette mode au jour le jour pour être une lolita. Le lolita n'est pas que dans les vêtements. C'est une façon de penser, une manière de vivre. Voici en photos des lolitas de tous les jours, la vraie vie des lolitas.

image


Lolita fashion. This fashion is mainly inspired by rococo period (France) and victorian period (England). This is a passion for the most of us, or even a way of life for some others. We know ourselves as sweet lolitas, gothic lolita, EGA, EGL, punk lolita and so on.

People surrounding us may seen us wrongly as characters disconnected from the reality. They may think that our life is dedicated to our passion, to the frills we proudly wear. Lolita is a full part of our lives and drive us in a way. But you know what? We are not made only out of frills.

We are real people, with a busy life. We have a job or we do studies. And even if It's true that some of us have the chance to keep on their lolita clothes while working, for the most of us, we have to leave or dresses at home for everyday life.

It is not mandatory to wear lolita fashion everyday to be a lolita. Lolita spirit is not set by our clothes. This is a way of think, this is a way of life. Here are some pictures of everyday life lolitas, the lolitas real life. 


 image

Kalyska : Mère au foyer / Housewife

BN-Chan :  Étudiante en Arts plastiques / Student in art degree

Mirabelle : adjoint administratif en mairie / administrative assistant in a town hall

Mad Melody :  Licence 1 d'Arts plastiques / Student in art degree

Myriam : Assistante de Direction pour une maison d'édition / Executive assistant for a publishing house

Princess Nana : étudiante assistante vétérinaire / sutent to be a vet assistant

Roxane : Infirmière / Nurse

Saltje : Professeur d'art plastique et de peinture / Art and painting teacher

Sarah : études d'animation et dessin 3D / Student in 3D animation and drawings

Uma : Étudiante en Japonais / Student in Japanese

Vickies : Organisatrice en évènementiel / Events organizer

Yulia : Assistante import en commerce internationale / Import assistant in International trade

Noémie : Étudiante en métiers de de la mode / Student in fashion jobs

Et moi / And I : Industrilisatrice R&D dans l'indutrie pneumatique / Industrializer for R&D in tire industry

image


Je voudrais remercier touts les personnes, toutes les jeunes femmes formidables,  qui ont bien voulu participer à ce reportage photo. Et merci à vous d'avoir lu cet article.

I'd like to thanks all the volunteers, all the fantastic young women, who sent me their pictures for this paper. And thanks to you for reading.

mardi 11 novembre 2014

☆Publication - ZAP Novembre 2014 ☆


Il y a peu j'ai été interviewée par LE magazine local de Clermont-Ferrand : Le ZAP. 
Ce magazine est un mensuel que l'on retrouve dans tous les bon spots de la capitale Auvergnate. Bons plans, sorties, interview, styles de rue... Tout est est ! Et ce mois-ci, après avoir été shootée dans la rue, je me retrouve en pleine page, juste derrière Francis Huster. 

Merci le ZAP pour cette fashion interview !


Recently I've been interviewed by Clermont-Ferrand local magazine named "Le ZAP".
This magazine is released once a month and is about all the things to do in Clermont-Ferrand. Interviews, restaurants, outgoings, good plans, street snaps... everything is in it! And this month, after having been street snapped, I'm in full page just after the French actor Francis Huster.

Thanks to "le Zap" for this fashion interview!





Outfit rundown

JSK: Baby The Stars Shine Bright
Headbow: Baby The Stars Shine Bright
Shoes: Bodyline
Everything else: Offbrand


vendredi 7 novembre 2014

Japintarn 2014 - Lolita fashion show


En ce mois d'octobre 2014 s'est déroulé le Japintarn, un salon gratuit dédié au Japon qui a lieu à Mazamet. À cette occasion,  l'association lolita Rouge dentelle Rose Ruban, pôle Sud, a organisé une présentation des styles lolita sous forme d'un défilé de mode. Il m'a été demandé de présenter ce défilé, ce que j'ai accepté avec plaisir. Je vous propose de découvrir ce moment en vidéo ♥ ! 

Merci à Ladie Vickies pour l'organisation du défilé, à toutes les participantes amateurs et volontaires ainsi qu'aux organisateurs du salon pour nous avoir fait confiance. À très bientôt pour de nouveaux événements (*´∀`*)


Japintarn, a free convention dedicated to Japan, happens once a year in the town of Mazamet (a small town in south-west of France). On this occasion, the association "Rouge Dentelle Rose Ruban, south pole" organized a presentation of different lolita styles in the form of a fashion show. I've been asked to present it, what I've accepted with pleasure. I propose you to discover this event in the following video ♥

Thanks to Ladie Vickies for the fashion show organization, to all volunteers one day models and to the convention organizers for their confidence. See you soon for new events (*´∀`*)





C'était vraiment un week-end très agréable durant lequel j'ai eu la chance de retrouver mes amis et de rencontrer des personnes tout simplement adorables. Quelques photos en vrac des moments passés ensemble ♥

It was a fantastic week-end, I've had the opportunity to spend time with my beloved friends and to meet many lovely people. Here are some random pictures of the moments we've spent together ♥



  
My Lolita Fashion Show outfit

One Piece: Lusty'n Wonderland "Rose d'encre"
Jacket: Alice and the pirates
Hat: Alice and the pirates
Rosette : Clafou-tea
Everything Else : Offbrand