jeudi 30 octobre 2014

"Encore un drama" - RDRR fall tea party: "Masquerade Party"



Après de longs mois de préparation, le jour J tant attendu est arrivé : La Masquerade Party RDRR.
RDRR, plus connu sous le nom de Rouge Dentelle Rose Ruban, est une association lolita créée en 2009. Le but de cette association est de faire connaitre le lolita et de partager cette passion qu'est la mode lolita. C'est une association qui me tient tout particulièrement à cœur, mais j'aurai l'occasion d'en reparler dans un prochain article.

La Masquerade Party a eu lieu dans un sublime Hôtel particulier situé dans le Sud de la France, dans la ville d'Aix-en-Provence. Au programme du jour : masques, concert de harpe avec la fabuleuse Ameylia Saad, thé, tombola et... meurtre ?! 
Car oui, derrière les sourires et les masques se cachait un terrible évènement : le meurtre de la lolita Amy Keymer. Mais qu'est ce qui a pu amener Mirabelle a commettre un acte aussi affreux ? La jalousie, l'admiration?... Rassurez vous, tout ceci n'était qu'une murder party (une sorte de Cluedo géant) organisée dans le cadre de l'évènement. Je salue au passage le scénario diablement drôle qui a été travaillé avec soin par mes amis Messalyn, Francois Amoretti, Diana et Nella Fragola !


After a long preparation time, the D-day came, the day of the last RDRR tea party : The Masquerade Party. RDRR, known as "Rouge Dentelle Rose Ruban", is a lolita association created in 2009. Its goal is to promote lolita fashion, to encourage and help artists and young creator. This association is really special to my heart, but I'll say more about this in an other article.

The Masquerade party has been held in a very beautiful hotel situated in the south of France, in Aix-en-provence city. On day program: masks, harp concert displayed by the fantastic Ameylia Saad, tea, raffle and... murder?!
Yes, behind the masks and the smiles a terrible event was hidden : The murder of the lolita Amy Keymer. What did the hell led the sweet Mirabelle to do such an horrible thing? Jealousy, admiration?... Don't worry, this is just the scenario of our tea party entertainment: A murder party (this is a kind of real life Cluedo/Clue game). I'd like to mention my dear friends Messalyn, Francois Amoretti, Diana and Nella Fragola who built the wonderful scenario!


One of the Murder party's clues. Picture by Devona Pame


Cette tea party était magique. Merci à tous d'avoir rendu ce moment si spécial. Je languis déjà le prochain évènement. Pour finir, je pense que les photos de l'évènement parlent d'elle mêmes. Merci à Photo Artwald pour son travail. Sauf indication contraire, toutes les photos sont de lui. 

This tea party was truly magic. Thanks to everybody, this moment was really special to me. I can't wait the next event! Finally, I think the events pictures show better than my words the general mood of the day. Thanks to Photo Artwald for his work. Unless stated, all pictures are from him.





 


 
 

Au fait, Messalyn a écrit un article à mourir de rire sur cette Tea Party. Je vous conseille grandement d'aller y jeter un coup d'oeil en cliquant sur la photo ci-dessous !

By the way, my friend Messalyn wrote a very funny paper about the tea party. I highly recommend you to read it, just click on the picture hereafter!


http://www.messalyn.fr/index.php?post/2014/10/21/Encore-un-drama
A very funny Masquerade Party article written by my friend, Messalyn

vendredi 24 octobre 2014

Lolita discovery - Suture Clothing


Nouveautés : Parce que la culture lolita ne s'arrête pas aux grandes marques, retrouvez régulièrement des interviews de marque, créateurs ou artistes indépendants. Aujourd'hui je vous présente la marque lolita Suture Clothing.

New: Because lolita culture is not only related to famous brands I'll regularly share exclusives interviews of indie brands creators or various artists. Today, let me introduce the french lolita indie brand, Suture Clothing.

 
 http://www.suture-clothing.com/pics/tetiere.jpg


"Suture Clothing" est une marque de vêtements lolita crée en 2011 par la talentueuse Zillya Suture. Sa première collection nommée "Tea Party in wonderland" a été très remarquée dans la communauté Française grâce notamment à une collaboration photo avec la jolie Lunie. Zillya a accepté de répondre à quelques questions pour nous.

"Suture Clothing" is an indie lolita brand created in 2011 by the talented Zillya Suture. Her first collection named "Tea Party in wonderland" has been point out due to a vvery nice collaboration with the beautiful Lunie. Zillya has accepted to answer some questions for us.


♥ - Version Française - ♥
*English translation at the bottom*


Tout d'abord merci d'avoir accepté de répondre à cet interview. Peux-tu nous dire qui se trouve derrière la marque "Suture-Clothing", qui es-tu et quel es ton parcours? :
Merci à toi =3 Alors, je suis Zillya Suture, j’ai 26 ans et mon parcours jusqu’à la création de Suture-Clothing est long de détours. En fait, après un bac option théâtre, j’ai décidé de changer de filière. J’ai donc fais une Mise à Niveau d’Arts Appliqués, puis un BTS Design de Mode. En prenant ce virage, j’avais déjà pour projet de créer ma propre marque Lolita. C’est pour cela qu’une fois mon BTS en poche, j’ai fais une formation complémentaire de 4 mois, afin de savoir faire du patronage, et d’être complètement libre de créer ce que je voulais, comme je le voulais.
Zillya lors de la Japan Touch 2013 sur son stand Suture Clothing

Portes-tu la mode lolita au quotidien ou es-tu une créatrice simplement attirée par l'univers lolita ? 
Je porte du lolita au quotidien, même pour aller faire mes courses XD Il n’y a qu’au travail que je quitte mes jupons et mes froufrous, tout simplement car mon job à mi temps est très salissant et je ne voudrais SURTOUT PAS prendre le risque d’abimer une de mes robes !

Quand as-tu créé cette marque et qu'est ce qui t'as incité à la créer ? Pourquoi avoir choisi le nom de "Suture-Clothing", il y a-t-il une histoire particulière derrière ce nom ? 
Je pensais à créer ma propre marque déjà en 2008, mais Suture est née officiellement en 2011, durant ma seconde année de BTS. En fait, en fin de cursus, on doit monter un projet professionnel, et le mien, c’était Suture. Ce fut donc plus facile pour moi de m’investir dans le dossier vu que c’était un projet concret et réel. Pourquoi Suture-Clothing comme nom ? Alors oui, il y a une raison, un peu longue à expliquer normalement mais en gros, cela part d’une démarche personnelle. Quand j’ai commencé à porter du lolita (d’abord occasionnellement) il y a…. longtemps, c’était pour moi un moyen de me sentir mieux dans ma peau. J’étais complexé par absolument tout chez moi, sauf quand je m’habillais en lolita. Et donc Suture c’est un peu l’idée de refermer des plaies, de guérir de ce qui a pu nous blesser. Cela peut paraitre un peu simpliste, mais voilà ^^ 

Et quelle est ton inspiration principale pour tes créations ? 
Je n’ai pas réellement d’inspiration principale, honnêtement, ça vient souvent d’un coup, parfois en lisant un livre, des fois en voyant une jolie tenue dans la rue… bon peut être les films et les séries en fait, j’avoue. (d’autant que je suis une fan de séries) 

D'ailleurs, si je souhaite obtenir une de tes créations, quel est le délai que je dois prendre en compte ? 
Cela dépend si la robe est encore disponible dans mon shop, mais si je dois la refaire ou s’il s’agit d’une commande personnalisée ou de sur mesures, on va dire 2 ou 3 semaines en général. 

Pourrais-tu nous dévoiler ce qui arrivera dans tes prochaines collections ? 
DES PAILLETTES !! Ha ha sérieusement, je ne suis pas encore fixé, tous mes croquis pour la prochaine collection sont encore sous forme de gribouillis à peine lisibles. Je dirais néanmoins que la prochaine sera sûrement plus EGL… ou classical… mon cœur balance !! J’aimerais bien tenter un thème circus aussi… on verra ^^

As-tu un objectif particulier en tant que marque indie lolita ? :
Vivre de mes créations ! Je voudrais avoir un vrai petit atelier avec une petite boutique attenante. C’est pas pour une question d’argent, mais vraiment pour pouvoir être immergé au quotidien dans ma passion, pouvoir dessiner, créer, coudre, ne me soucier que de mes collections et des commandes de mes clientes, sans avoir besoin de me dire « oh zut, il est 13h, je dois aller bosser » 

Et pour finir, aurais tu quelques mots à dire à la communauté lolita? 
Je suis longtemps restée très loin de la communauté, surtout car je ne savais pas comment m’y intégrer, mais j’ai pu rencontrer pleins de lolitas d’horizons et d’aspirations diverses qui m’ont beaucoup apporté et beaucoup appris ! Et j’espère en rencontrer encore pleins d’autres à l’avenir. Et j’espère que mon travail vous plaira.


 

♥ - English Version - ♥


First of all thank you for having accepted this interview. Could you tell us who is behind the brand, what is your career path? :
Thanks to you =3 My name is Zillya Suture, I'm 26 and my career path to Suture Clothing creation is quite long. Actually, after a graduation in theater studies I decided to change my educational track. I did a MANAA (Art school) and a training in fashion design. By doing these training I already had the idea to build my own lolita brand. I finished with an additional 4 month training to learn how to do patterning, to be able to create my ideas as I want them to be.
Zillya lors de la Japan Touch 2013 sur son stand Suture Clothing

Do you wear lolita fashion regularly or are you just passionate by this universe?
I wear lolita fashion everyday, even to go to the grocery store xD. The only times I do not wear my frills is when I go to my part-time job, which is quite dirtying and I DO NOT want to take the risk to damaged one of my dresses!

When have you created your brand and what did gave you the desire to create it? Could you tell us why do you choose this name "Suture Clothing", does it have an history?
I already have the desire to created my brand back in 2008, but Suture has been officially created in 2011, while I was doing my second year of design school. Actually, at the end of the training we had to build a professional project, mine was "Suture Clothing". That's why it was even more easy to achieve this project because it was real and concrete. Why did I choose this name? Well, there is a personal reason, when I start wearing this fashion (occasionally...) a long time ago it was to me a way to feel good in my own skin. I had a lot of complex and lolita helped me to feel good. "Suture", came out of the idea to heal my wounds, to get better. It can sound simplistic but whatever. ^^

What is your main inspiration for your creations?
I don't really have a main inspiration, honestly, inspiration comes when it comes. Sometimes I got it by reading a book or by seeing a beautiful coordination in the street... and I have to admit that movies and series are quite inspiring to me (I really love TV series...)

By the way, if I want to by one of your creations, what is the delay to obtain one?
It depends if the dress is in stock in my shop, but if I have to sew a new one of if it is a commissioned dress, it would take 2 to 3 weeks generally.

Could you tease us about your plans and your future collections
GLITTERS!! Ha ha seriously, I'm not sure yet, all my drawing for the next collections are doodles. However, I can say that the next collection should be more EGL... or classical... My heart is torn between the two of them! I'd also like to do a circus theme... Let's the future decide!

What are your objective as an indie lolita brand?
I'd like to live on my creations! I would like to have my own studio with a store. And this is not for money reasons, but to live with ma passion everyday, to be able to draw, to create, to sew, to don't look at the time and say "Gosh it's already 1:00 P.M. I've to go back to work"

Finally, do you want to say something more to the lolita community
I've kept myself away from the community for a while, mostly because I didn't knew how to integrate it, but I had the opportunity to meet  many lolita, with so many different background and wishes, they helped me a lot. I hope I'll meet more and more lolitas in the future. And I hope you'll like my work.


 The Velvet Melody JSK - Collection 2013/2014 Symphony
Le Poison Factory JSK - Collection 2012/2013 Poisoned Boudoir

Cream Puff Onepiece - Collection 2011/2012Tea Party in Wonderland

Pour en savoir plus sur cette marque / For more information about this brand:

- Website (french) :      ♥♥♥
- Facebook (french) :    ♥♥♥
- Etsy shop:                  ♥♥♥


lundi 13 octobre 2014

Pin-up Vs Lolita - Au boudoir Froufrou


Si vous suivez mon blog alors vous savez certainement que je pense qu'il est possible de se bâtir une bonne garde robe lolita avec des basiques de la mode pin-up. Aujourd'hui je souhaite vous le démontrer une fois de plus en vous présentant une boutique que j'affectionne tout particulièrement : "Au Boudoir Froufrou" (Pour leur site c'est ici : )

If you regularly read my blog post you might know that I consider you can build a good lolita wardrobe with basics from pin-up fashion. Today I'd like to insist on this point by doing a presentation of a French shop I really appreciate : "Au Boudoir Froufrou" (To have a look to the website, click on the heart : Caution the website is in French. If you are interested in ordering something, send them an email first at auboudoirfroufrou@gmail.com )


 



"Au Boudoir Froufrou" est une boutique située à Clermont-Ferrand qui s'est spécialisée dans la lingerie glamour/pin-up et dans les vêtements rétro. C'est une boutique rose à l'ambiance feutrée tenue par Christine, une femme ravissante et délicieusement vintage.
J'aime cette boutique pour son accueil, son ambiance et son choix varié. Aujourd'hui je vous ai fait une sélection des pièces qui peuvent être aussi bien portées en mode pin-up qu'en mode lolita.

"Au Boudoir Froufrou" is a shop situated in the French town Clermont-Ferrand. It's a cute and glamour pink store. Christine, the beautifully vintage owner, decided to specialized her shop in glamour lingerie and pin-up / retro clothing.
I love this store for the general mood, the choice and the customer welcome. In this post I've selected some of their clothes wearable both with lolita and pin-up fashion.





  
Lindy Bop 'Talia' Classy Vintage 1950's Pleated Flared Dress (XS, Black)Robe polka chocolat swing 1950


Robe TALIA noire ROCKABILLY SWING 1950' LINDY BOP : 59.88€ / Robe AUDREY beige swing 1950' LINDY BOP :39.92€ / Robe polka chocolat swing 1950' LINDY BOP : 54.90€


 Robe VINTAGE 1950

Robe VINTAGE 1950'S BLEU PAPILLON Audrey Hepburn LINDY BOP: 60.90€


 
Chemisier blouse Penny : 43.90€ / Blouse sailor Collectif : 50€

 

Au Boudoir Froufrou facebook page : ♥♥♥

Kristine, the store owner.

Bonus pour les Françaises : Si vous habitez dans la région Auvergne ou que vous voulez vivre une super expérience le temps d'une journée, "Au Boudoir Froufrou" propose également des séances de relooking pin-up le temps d'une après midi avec maquillage, coiffure et shooting photo ! Si l'expérience vous tente contactez Kristine au 04 73 23 76 15


mercredi 8 octobre 2014

☆ DIY - High waist skirt ☆



Aujourd'hui ce sera un petit tutoriel que vous pouvez utiliser pour vous créer une jolie jupe taille-haute ! C'est parti : 

Today I wanted to share with you tutorial you can use to sew a cute high-waisted skirt. Here we go:




 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆