Q-pot is 15 years old. Berry happy anniversary Q-pot (berry happy, very happy... you got it?! ^w^)! To celebrate it, the famous Japanese brand just launched a new collection named “Q-pot Dress”.
Q-pot a 15 ans. Fraise heureux anniversaire Q-pot (fraise heureux, très heureux... c'est bon, vous l'avez ? ^w^) ! Et pour célébrer tout ça, la célèbre marque japonaise vient tout juste de sortir une nouvelle collection nommée “Q-pot Dress”.
It’s the collection that all Q-pot fans have been waiting for long, an apparel line!!!! And what a line! For the first release, all the items have been designed around Q-pot favorite’s berry, the cute and tasty ichigo (strawberry). Dresses, cardigans, shirt and t-shirts come in various cuts for all tastes.
C'est la collection que tous les fans de Q-pot attendaient depuis longtemps, une ligne de vêtements !!! Et quelle ligne ! Pour cette première collection, tous les articles ont été construits autour de la baie préférée de Q-pot, la belle et délicieuse ichigo (fraise). Elle comprend des robes, cardigans, chemises et t-shirts dans de nombreuses coupes et pour tous les goûts.
Pic by Fashion-Press.net
Of course, I love the collection! The sleeveless dress is to die for. Unfortunately the bust measurements are too small for me (84cm when I’d need 92cm…).
Bien évidemment, j'adore cette collection ! La robe sans manches est adorable. Mais malheureusement, les mesures de buste sont trop petites pour moi (84 cm, et il me faudrait 92 cm...)
The other item that makes my heart miss a beat is the beautiful tunic / t-shirt. I find this one perfect for spring and summer! It’s not a regular t-shirt, I mean, look at it!!! Isn’t it amazing?!
L'autre article qui fait battre mon cœur c'est cette sublime tunique / t-shirt. Je la trouve parfaite pour le printemps et pour l'été ! C'est n'est pas un simple t-shirt, je veux dire, il n'y a qu'à le regarder ! Est-ce qu'il n'est pas merveilleux ?!
Pre-orders close on March the 10th for a delivery estimated around middle June. Hurry up if you want to be sure to grab your favorite item before it’s not available anymore!
Les précommandes se terminent le 10 Mars avec une livraison estimée pour mi-juin. Dépêchez-vous si vous voulez être certains d'avoir votre article préféré avant que celui-ci ne soit plus disponible !
Click hereafter to discover the whole collection
Cliquez ci-dessous pour découvrir la collection
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire