♥ Pommandarine ♥: Lolita discovery - The Phantom & The Maiden

C'est l'heure d'une nouvelle découverte lolita ! Ce mois-ci j'aimerais vous présenter une marque de vêtements lolita Vietnamienne que j'ai récemment découverte sur Facebook: The Phantom & The Maiden

It is lolita discovery time! This month I'd like to introduce you a Vietnamese lolita indie brand I recently discovered on facebook: The Phantom & The Maiden

♥ - Version Française - ♥

*English translation at the bottom*

Tout d'abord merci d'avoir accepté de répondre à cet interview. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur vous ? :

Je m'appelle Golokama, je suis une lolita du Vietnam et je suis également employée comme designer principale pour la marque "The phantom & the maiden".

Portez-vous la mode lolita au quotidien ou êtes-vous simplement attirée par l'univers lolita ?

Je suis une lolita et je suis également passionnée par la mode lolita.

Quand est-ce que votre marque a-t-elle était créée ?

Le 03/02/2014

Pourquoi avoir choisi ce nom de marque, il y a-t-il une histoire particulière derrière ?

Dori (n.b.: administartice de la page facebook et designer pour la marque) et moi nous sommes mises d'accord sur le nom. Je voulais que la boutique pour nom "Phantom", pour que cela reflète quelque chose de démoniaque et mystérieux. Dori souhaitait qu'il y ai "Maiden" dans le nom, pour retranscrire la beauté pure et traditionnelle des jeunes femmes. La combinaison donna lieu a "The Phantom and the Maiden". Le nom de notre marque se retrouve dans le style et la confection de nos designs.

Quel est votre sous-style lolita préféré ?

Le classical lolita et le gothic lolita.

Et vos marques lolita préférées?

Innocent world, Victorian Maiden, Enchantlic Enchantilly et Moi-meme-Moitie.

Quelle est votre inspiration principale pour vos créations ?

La beauté de l'art gothique

À quelle fréquence sortez-vous de nouveau design ?

C'est vraiment aléatoire. J'ai toujours beaucoup d'idées dans ma tête mais seules quelques-unes deviennent réalités. Parfois cela peut prendre juste quelques jours, des fois quelques mois.

Pouvez-vous nous dévoiler ce qui arrivera dans vos prochaines collections ?

Il se pourrait que l'on essaie du Pirate Lolita dans le futur xD

Avez-vous un objectif particulier en tant que marque indie lolita ?

Devenir populaire et une marque iconique célèbre.

Et pour finir, avez-vous quelques mots à dire à la communauté lolita?

La mode lolita est fantastique mais il n'est pas toujours facile de la suivre. Néanmoins, gardez confiance en votre cœur et continuez dans ce qui vous intéresse. Et n’oubliez pas de supporter "The Pantom and the Maiden".

* Merci d'aller à la fin de l'article pour plus de liens et de photos *

♥ - English Version - ♥

First of all thank you for having accepted this interview. Could you tell us more about yourself? :

I'm Golomaka, a Lolita girl from Vietnam, and I am also a self-employed designer for The phantom & the maiden‘s

Are you a lolita or a lolita fashion passionate?:

I am a Lolita and I’m passionate about Lolita fashion as well.

When does your brand was created?:

02/03/2014

Why have you chose this name, does it have an history behind?

Dori (n.b.: Dani is the administrator of the facebook page and a designer for the brand) and I have agreed on choosing this name. I like the name of my shop to have “Phantom” as the word reflects the evil and mysterious. For Dori, she likes it to have “Maiden” – giving people the sense of traditional and pure beauty of young ladies. To combine, the name eventually became “The Phantom & The Maiden”. The name of the brand could be partly presented through the style and manners of our designs.

What is your favorite lolita sub-style?:

Classic lolita and Gothic lolita.

And what is your favorite lolita brand?:

Innocent world, Victorian Maiden, Enchantlic Enchantilly and Moi-meme-Moitie.

What is your main inspiration for your creations?

The artistry beauty of Gothic

How often do you release your designs?

It's really random, I always have too many ideas in my head but only few ideas become reality. Sometimes it takes just a few days, sometimes it takes a few months.

Could you tease us about your plans and your future collections?

I might try Pirate Lolita someday XD

Do you have objectives as an indie lolita brand?

To become a popular and famous icon fashion.

And finally, do you want to say something more to the lolita community?

“Lolita fashion is an actual great thing, yet to pursue it is not always an easy task. Nevertheless, please trust your heart and keep following what you have great interest in. Please don’t forget to support The phantom & the Maiden!”