Je suis une passionnée de brocante. J'essaie d'en faire un maximum. J'adore regarder les stands, marcher au soleil, admirer tous ces objets que les gens abandonnent, ces objets pleins de souvenirs et pleins de vie.
Ce Dimanche, il y avait une brocante dans mon village. Il faisait beau et chaud. Et je dois dire que la journée a été vraiment fructueuse !
I am a secondhand trade lover. I do secondhand trading as much as possible. I love to look at all the stands, to walk under the sun, to look at all the objects that people give away, these objects full of memories and full of life.
Last Sunday, their was a secondhand trade in my village. It was a hot sunny day. And I have to say that this day findings were exceptionals!
Mon butin du jour : Une robe vintage à tomber, une jolie ceinture verte, des collants Dior neufs et un sac à main, de la grande marque Céline, qui est de loin mon plus beau trésor de brocante !
Today's findings: A fabulous vintage dress, a nice dark green belt, Dior tights completely new and a Céline bag (a French luxury brand) which is from far the most beautiful treasure I've found in secondhand trade.
Je languis de pouvoir porter cette robe. Je vais essayer de l'incorporer dans une tenue lolita. La ceinture ira à merveille dans une coordination automnale et les collants sont juste parfaits (ce sont de simples collants couture avec un petit nœud en satin au niveau de la cheville. Parfait !). Quand au sac, le fait qu'il soit un peu abimé le rend encore plus beau à mes yeux ヾ(;☆ω☆)ノ. Bref, je suis comblée !
I can't wait to wear this dress. I'll try to put it in a lolita coordination (hopefully I'll succeed...). The belt should be marvelous in a fall coordination and the tights are just perfect (these tights are seam ending in a ribbon bow. Perfect!). And I love the way the bag is worn, it makes it look even more beautiful to me ヾ(;☆ω☆)ノ. In short, I'm happy!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire