jeudi 6 juillet 2017

♥ Q-pot Dress - Two photographers, one review ♥


Few times ago I wrote about the new apparel collection by Q-pot named "Q-pot Dress". I told you that one of my favorite items from the collection was the Strawberry Field T-shirts Dress... Well, I'm not strong enough, I'm a weak human being: I couldn't resist and I treated myself with this beauty. And that was one of the best apparels choice I've made this year!!!!

Il y a quelque temps, j'ai écrit un article sur la nouvelle collection de vêtements Q-pot nommée "Q-pot Dress". J'avais alors partagé que l'un de mes articles préférés issu de cette collection était la robe "Strawberry Field T-shirts Dress" ... Eh bien, je ne suis pas assez forte, je suis très faible : je n'ai pas pu résister, et je me suis offert cette petite beauté. Et je dois bien avouer que c'est l'un des meilleurs achats vestimentaire que j'ai fait cette année !


A few weekends ago, my friends Pierre (Lilium Eleven) and Lily came to my house to spend time in our region. As Lily is a model and Pierre and photographer, and as I also do modelling -as you may have seen- and my husband (David Picazo) is also a photographer, we took time to play around with pictures. Thus, Pierre and David took pictures of the "awesome tunic" for me to  write you a review! Two photographers for one T-shirt, isn't that amazing?
Soooo, here is a review of the wonderful Strawberry Field T-shirts Dress by Q-pot.

Il y a quelques week-ends, mes amis Pierre (Lilium Eleven) et Lily sont venus chez à la maison pour passer un peu de temps dans notre région. Il se trouve que Lily est modèle et que Pierre et photographe. Comme je suis également un peu modèle - comme vous l'avez peut-être vu - et que mon mari (David Picazo) est également photographe, nous avons pris le temps de nous amuser devant l'objectif. Et c'est ainsi que Pierre et David ont pris des photos de la super tunique, pour que je puisse vous écrire une review. Deux photographes pour un T-shirt, c'est cool non . 
Bref, voici une review de la magnifique robe "Strawberry Field T-shirts Dress" de Q-pot.


Outfit rundow:

Earrings: Heart Sugar Cookies earrings, Q-pot
Tunic: Strawberry Field T-shirts Dress, Q-pot ($129.31)
Jacket: Aeropostale
Everything else is offbrand

Pictures and editing: Lilium Eleven


I love everything about this tunic. The faded strawberries make the design very stylish, a bit vintage looking in my opinion, which is very fashionable these days. I love the draped back that makes this tee-shirt perfectly wearable with any kinds of bottoms (skirts, pants, shorts... everything is possible). Also, the fabric is very soft, it makes the tunic very comfortable!

J'adore absolument tout dans cette tunique. Les fraises de couleurs fanées donnent un côté très classe, un peu vintage à mon avis, ce qui est très tendance en ce moment. J'adore le drapé du dos qui rend ce tee-shirt portable avec tous types de bas (jupes, pantalons, shorts ... tout est possible). Et alors le tissu, il est d'une douceur incroyable, cela rend la tunique hyper confortable !



Pictures and editing: Lilium Eleven

Also, I hate to iron my clothes. It's something that I try to avoid as much as possible! And what makes this tunic perfect -in my opinion- is that it is not very creaseable. After the washing machine I just have to hang it and to let it dry and it's already ready to wear! Beautiful + low creaseable = perfect!!!!

De plus, je déteste repasser mes vêtements. C'est quelque chose que j'essaie d'éviter autant que possible ! Et ce qui, à mon avis, rend cette tunique absolument parfaite, c'est qu'elle n'est pas très froissable. Après la machine à laver, j'ai juste à la mettre sur un cintre et à la laisser sécher pour qu'elle soit prête à porter ! Sublime + peu froissable = parfait !!!!



Pictures: David Picazo
Editing: Pom Pommandarine (me)


Can you see the difference of style between the one of Pierre and David? I find their point of views really interesting, I feel like I look totally different on that both photo sessions, even though I wear the same outfit on the same day! What do you think?

Pouvez-vous voir la différence entre le style de Pierre et celui de David ? Je trouve leurs deux points de vue très intéressants, j'ai l'impression d'être totalement différente sur ces deux sessions photos bien qu'elles aient été faites le même jour et que je porte la même tenue ! Qu'en pensez-vous ?