lundi 4 juillet 2016

Under The Sea - Main Event



"Street Fashion Europe is very happy to invite you to our next magical event, taking place literally and figuratively under sea level! Under the Sea will be held in Amsterdam on the 7th and 8th May 2016."
This is how the event has been announced on Facebook and I have to say that I really wanted to attend it! After having reserved my tickets for a long time, the D-day came. Under The Sea, here I come

"Street Fashion Europe est très heureux de vous inviter à son prochain événement magique, qui aura lieu au sens propre comme au figuré sous l'océan ! Under the Sea aura lieu à Amsterdam les 7 et 8 mai 2016."
Voici comment l'événement a été annoncé sur Facebook et je dois dire que j'étais super excitée à l'idée d'y participer! Après avoir réservé mes billets bien à l'avance, le jour-J était enfin là. Under The Sea, j'arrive ♡

~~~~~

The event took place in the beautiful Royal Tropical Institute building in Amsterdam. I've been lucky enough to grab a VIP ticket for this event, so I had the chance to enter it about 1 hour before the official entrance time ♡\( ̄▽ ̄)/♡

L'événement a eu lieu dans le magnifique bâtiment de la Royal Tropical Institute, à Amsterdam. J'ai réussi à acheter un ticket VIP pour cet événement, ce qui m'a permis de rentrer 1 heure avant l'heure d'entrée officielle ♡ \ (¯ ▽ ¯) / ♡

Pictures by c0re2 photography

A few minutes after the general admission time, we have all been reunited in the auditorium for an opening speech and a questions/answers with all the guests. And what a guest line! Juliette et Justine and designer Mari Nakamura ; Mariko Suzuki, former chief editor of Gothic & Lolita Bible, Lolicate, KERA Maniax (and more) ; Akira ; RoseMarie seoir (Syrup) and designer Ayumi Watanabe ; Mamechiyo, Kimura Yu were all present on that day!

Quelques minutes après l'heure d'admission générale, nous avons tous été réunis dans l'auditorium pour un discours d'ouverture et un questions/réponses avec les invités. Et quels invités ! La marque Juliette et Justine et sa créatrice Mari Nakamura; Mariko Suzuki, ancien rédacteur en chef de Gothic & Lolita Bible, Lolicate, KERA Maniax (et plus encore); Akira; la marque RoseMarie seoir et sa designer Ayumi Watanabe; Mamechiyo, Kimura Yu étaient tous présents !


For the occasion I've decided to wear something very far far far from my comfort zone. For once in my life I wore sweet lolita fashion, I was a mermaid princess!

Pour l'occasion j'ai décidé de porter quelque chose étant très très très loin de ma zone de confort. Pour une fois dans ma vie j'ai porté du sweet lolita, j'étais une princesse siréne !

~~~~~
My OOTD

Underdress: Lusty'n Wonderland
Headdress and belt: Selfmade
Wig: eBay
Everything else: offbrand
 ~~~~~

I soon met some of my Russian friends who were perfect, as usual, and (OMG), Mariko Suzuki!

J'ai rapidement rencontré quelques-unes de mes amies Russes qui, comme toujours, étaient parfaites et (OMG), Mariko Suzuki!


I also found a mermaid twin during the convention! I expected to meet more girls wearing this popular print by Baby Ponytail but, we were only two on that day ♥ Sandra (on the right) was so cool in her ouji outfit!

J'ai également trouvé une "jumelle" durant la convention ! Je m'attendais à ce que plus de personnes portent ce print très populaire de Baby Ponytail, mais ce jour-là nous étions les deux seules ♥ Sandra (sur la droite) était trop cool dans sa tenue ouji !


Around noon I had to run backstage for the fashion show preparation. Akira was here, waiting for her Violet Fane outfit!

Aux alentours de midi j'ai dû courir en loges pour la préparation du défilé de mode. Akira était là, attendant sa tenue de chez Violet Fane !


Everybody in backstage was very excited! Kimura Yu was running to meet her models in order to give them the directions for their make-up and hairstyles. She's always smiling, it's very refreshing ♥ Once everybody was ready, we had to stay in line, waiting for our turn to enter on the stage.

Tout le monde en backstage était super excité ! Kimura Yu courait voir ses modèles pour leur donner les instructions pour leurs maquillages et coiffures. Elle sourit en permanence, c'est très rafraichissant ♥ Une fois tout le monde prêt, nous nous sommes mis en ligne en attendant notre tour de monter sur scène.


My outfit for the fashion show was made by Mossbadger (but the blouse is self made)! I love this dress so much I wish I could afford it someday! The theme was "The Black Witch"

Ma tenue pour le défilé était une création de Mossbadger (sauf la blouse qui est faite main) ! J'aime tellement cette robe que j'espère pouvoir me l'offrir un jour ! Le thème de la tenue était "La Sorcière Noire"

picture by Miradel

Are you curious to see all the model outfits? Then, you can watch this amazing video of the fashion by "Akari Hino" (find me at 8 minutes 50 seconds)

Souhaitez-vous voir les tenues de tous les modèles ? Dans ce cas vous pouvez regarder cette super vidéo du défilé par "Akari Hino" (trouvez mon passage à 8 minutes 50 secondes)



After the fashion show I changed again for my mermaid princess outfit and went back to the event place to take pictures of some of the attendees, and to have fun with all my friends! Everybody was so beautiful, it was a pleasure for the eyes ♥ Mermaids, pirates, princesses everywhere!

Après le défilé j'ai remis ma tenue de princesse sirène pour retourner dans la pièce principale de l'event pour prendre des photos de participants que j'ai pu croiser, et pour m'amuser avec mes amis ! Tout les participants étaient superbes, c'était un vrai plaisir pour les yeux. Il y avait des sirènes, des pirates et des princesses de partout !



I met Aly and Lunie in the aisles. These girls are amazing and I'm so happy we had time to talk! Lunie was the cutest girl in the world, as always, and I met Lindsay (and Aly who is not on my pics, unfortunately) for the first time (I hope not for the last). These girls are so nice, funny and beautiful ♥

J'ai rencontré Aly et Lunie dans les allées. Ces filles sont extraordinaires et je suis si heureuse que nous ayons eu le temps de parler ! Lunie était, comme toujours, la fille la plus mignonne que la Terre ai porté, et j'ai enfin pu rencontrer Lindsay (et Aly qui n'est malheureusement pas sur mes photos) pour la première fois (et j'espère pas pour la dernière fois). Elles sont adorables, drôles et trop jolies ♥

 
This girls outfit was my favorite one of the day! She put lots of love in her accessories and all these colors fit her skin tone at perfection!

La tenue que portait cette demoiselle était ma préférée de la journée ! Elle avait mis beaucoup d'amour dans ses accessoires et toutes ces couleurs allaient à la perfection avec son teint !


Nina and Mila. What to say more than PERFECTION for these awesome ladies? ♥

Nina et Mila. Que dire de plus que PERFECTION pour ces deux femmes exceptionnelles ? ♥


Leo was a perfect merman! Look at this tail, look at his tights, look at him, isn't he amazing? *O*

Leo était un "merman" absolument parfait ! Regardez-moi cette queue, ces collants, regardez-le, n'est-il pas incroyable ? *O*


After a bit of shopping (again), the time for Mariko Suzuki lecture and Mamechiyo fashion show came. The lecture was very interesting, Mariko-sama is such an inspiration! She did a lot for the lolita community and I feel thankful for having had the chance to meet her during this event. Mamechiyo fashion show was everything. Her kimonos are not simple clothes, they are pieces of art ♥

Après un peu de shopping (encore), c'était déjà l'heure de la conférence de Mariko Suzuki et du défilé de mode de Mamechiyo. La conférence était très intéressante, Mariko-sama est une telle source d'inspiration ! Elle a fait tellement pour la communauté lolita, je me sens reconnaissante d'avoir eu la chance de la rencontrer lors de cet événement. Le défilé de Mamechiyo était parfait. Ses kimonos ne sont pas de simples vêtements, ce sont des oeuvres d'art ♥


You can watch Mamechiyo's fashion show in full thanks to this video from "Akari Hino". I highly recommend you to watch it, it was so beautiful!!!

Vous pouvez voir la totalité du défilé Mamechiyo grâce à cette vidéo faite par "Akari Hino". Je vous recommande fortement de la regarder, c'était magnifique !!!



The day ended with a raffle (where I won nothing, but I had a lot of fun with my friends) and a ton of selfies. Yeap, I changed my outfit again! I have to say that I didn't feel comfortable in my mermaid outfit, it was way too far from my comfort zone!

La journée s'est terminée avec une tombola (où je n'ai rien gagné, mais où je me suis bien amusée avec mes copines) et une tonne de selfies. Et oui, je me suis encore changée ! Je dois avouer que je ne me sentais pas bien dans ma tenue de sirène, c'était beaucoup trop loin de ma zone de confort !


It was an amazing day (too short, but as always when you are having fun) ♥ Thank you SFE for all your hard work!

Ce fut une incroyable journée (trop courte, mais comme toujours lorsqu'on s'amuse) ♥ Merci SFE pour votre travail acharné !


I also made a short video about the event. You can have a look to it hereafter (if you want ^^)

J'ai également fait une petite vidéo sur l'événement. Vous pouvez y jeter un oeil ci-dessous (si vous le voulez ^^)




And, that's all for this main event. Let's finish this entry with my beloved haul of that day ♥

Et, c'est tout pour cet évènement principal. Je vais donc terminer cet article avec mon butin bien aimé de ce jour ♥


See you soon ♥
À très bientôt ♥

4 commentaires:

  1. I am so glad you had a good time dear! I love your pictures and stories of behind the scenes. :3
    Also you looked stunning! What a shame you didn't feel too comfortable. :(

    (Sorry I deleted my previous comment, it was posted double)

    RépondreSupprimer
  2. Pom, you look amazing! I love the pics of Europe lolita events, they're all perfect. I like to see how much effort they put on their cords and wish I can go to one someday!

    RépondreSupprimer
  3. Your outfit was really pretty! I am glad you had a good time, UTS was the most beautiful/awesome/stunning event I witnessed in my lolita existence (woah, that was deep lol) and you were so lucky to be able to attend it and as a VIP! Everyone was perfect and I can't get tired of the amazing outfit pictures, thanks for the video and for the complete review of the event as well, that's all I needed to know more about this fabulous meeting! ^^
    I don't know if you like this sort of things but I listed you in a Tag, it was a long time ago but I had little access to internet at that time (so I am only being able to invite you now lol)! You can check here if you like: (http://goo.gl/isTWJk)!
    Hugs and little bats,
    Med ♥

    darkmedora.blogspot.com ♥

    RépondreSupprimer
  4. Je ne trouve pas ta tenue tant Sweet que ça ! On attends de te voir en rose bonbon ahah ! ;-) Ca te va très bien, très belle !
    Les kimonos sont superbes et tout le monde a un petit quelque chose, c'est génial ! :D

    RépondreSupprimer