C'est l'heure d'une nouvelle découverte lolita ! Ce mois-ci j'aimerais vous présenter une marque de bijoux qui m'a vraiment impressionné, Mint Chocolate. Je trouve que le travail de la créatrice est très raffiné et réaliste. Comme toujours, n'hésitez pas scroller au bas de la page pour découvrir le travail de cette marque en photos et les différents liens pour en savoir plus.
It is lolita discovery time! This month I'd like to introduce you an indie jewelry brand I feel in love with, Mint Chocolate. I find the work of this creator very fine and realictic. As always, scroll down the page to discover the interview in English, to see pictures of this brand's work and find the links to know more about it.
♥ ~ Version Française ~ ♥
*English translation at the bottom*
Tout d'abord merci d'avoir accepté de répondre à cette interview. Pouvez-vous nous dire qui se cache derrière la marque et quel est votre parcours ?
Bonjour ! Je m'appelle Kristina et j'ai 24 ans. Je suis née en Ukraine et il y a deux ans j'ai déménagé aux Pays-Bas.
Portez-vous la mode lolita au quotidien où êtes-vous simplement attirée par l'univers de la mode lolita ?
J'adore le lolita et la plupart de mes clients portent cette mode. Mes styles favoris sont le classic et le gothic lolita. Je suis une grande fan de la mode Japonaise depuis plus de 8 ans et je suis membre des communautés mori Ukraine et Allemande, le mori et mon style préféré dans la vie quotidienne.
Quand est-ce que votre marque a-t-elle été créée et qu'est-ce qui vous a donné l'envie de la créer ?
Déménager dans un autre pays a beaucoup changé ma vie, et je me suis retrouvée à créer des accessoires à la main. Avec le soutien de mon mari et de mes parents j'ai commencé à créer ma propre marque. La première fois que j'ai manipulé de la pâte fimo c'était il y a 3 ans et Je suis tombée amoureuse de ce merveilleux matériau, il offre tellement de possibilités ! J'ai acquis toutes les compétences de base par moi-même en travaillant tous les jours, en essayant de nouvelles techniques et en regardant des tutoriels sur internet.
Pouvez vous nous dire pourquoi avoir choisit ce nom ?
C'est très simple, "Menthe Chocolat" est mon chocolat et ma combinaison de couleur préféré, en plus la sonorité est mignonne. C'est pour cela que je l'ai choisi.
Quelle est votre inspiration principale pour vos créations ?
La plupart de mes créations sont en forme de fleurs, de baies ou de bonbons ; je suis inspiré par la nature et les pâtisseries. Bien sûr, la mode m'inspire également beaucoup, il m'arrive souvent de surfer sur le net pour trouver de jolies coordinations. L'une de mes autres sources d'inspiration est les dessins de Cicely Mary Barker "Flower fairies in the spring". Lorsque je sens que ma muse est partie et que je n'ai plus d'idées, j'allume des bougies, je met de la musique inspirante (comme Narsilion, Secret Garden, Blackmore’s Nights) et je commence à sculpter quelque chose que j'ai déjà fait. Cela m'aide beaucoup, parce que les meilleures idées viennent souvent pendant le processus de création.
Sur tous les magnifiques bijoux que vous avez déjà créés, avez-vous un favori ?
Oui ! Je pense que mon meilleur travail est un bracelet avec des myrtilles. Je critique toujours mes œuvres très sévèrement et lorsque j'ai fait ce bracelet, c'est la première fois que j'ai pensé : "Wow, maintenant, il est parfait !"
À quelle fréquence sortez-vous de nouveaux designs ?
Je travaille sur de nouveaux articles 6 jours par semaine et j'essaie de faire 2 nouveaux set par semaine (sans prendre en compte les commandes que je dois réaliser durant cette période).
D'ailleurs, si je souhaite acheter un de vos articles, quel délai dois-je prendre en compte ?
En fonction de la difficulté, il faut 2 à 4 jours pour 1 pièce.
Avez-vous un objectif en tant que marque lolita indie ?
Je veux faire des accessoires qui correspondent aux styles Otome, Lolita, Mori, Dolly kei ou encore Hama kei. Il m'est difficile de me fixer sur un style car au début, j'ai commencé à faire des articles différents pour aller avec ma garde-robe qui est un mélange de styles, j'avais donc besoin d'avoir des bijoux différents. Je pense que beaucoup de filles ont le même problème, j'essaie donc de les aider à trouver une variété d'accessoires qui peut correspondre à tous les styles qu'elles portent. Mon passe-temps, à l'exception des bijoux, est de faire des miniatures de nourriture, de meubles et d'autres articles pour maisons de poupée. Lorsque j'aurais atteint un rendu satisfaisant, j'ouvrirai sans doute une nouvelle page sur facebook pour présenter et vendre cet autre aspect de mon travail. De plus cette année, je vais commencer à donner des ateliers pour débutants aux Pays-Bas, et dès que j'aurai appris l'allemand je prévois de commencer à enseigner la sculpture aux enfants.
Acceptez-vous les commissions ? Si oui, pourriez-vous nous dire votre tarification ?
Oui, j'accepte les commissions, beaucoup de mes clients m'envoient des photos de robes et me demandent de créer quelque chose qui sera assortit. Parfois, je fais même des détails pour les costumes de cosplay. Pour l'instant, les prix varient de 20 à 60 EUR pour un article. Bien sûr, si quelqu'un commande quelque chose avec des éléments que je n'ai jamais fait avant, le prix est plus élevé, mais je je ne demande pas de paiement anticipé.
Enfin, voulez-vous dire quelque chose de plus à la communauté de lolita ?
N'abandonnez jamais vos rêves, et faites ce que vous aimez faire même si le monde entier est contre vous !
J'adore le lolita et la plupart de mes clients portent cette mode. Mes styles favoris sont le classic et le gothic lolita. Je suis une grande fan de la mode Japonaise depuis plus de 8 ans et je suis membre des communautés mori Ukraine et Allemande, le mori et mon style préféré dans la vie quotidienne.
 |
| Kristina, the brand owner and creator |
Déménager dans un autre pays a beaucoup changé ma vie, et je me suis retrouvée à créer des accessoires à la main. Avec le soutien de mon mari et de mes parents j'ai commencé à créer ma propre marque. La première fois que j'ai manipulé de la pâte fimo c'était il y a 3 ans et Je suis tombée amoureuse de ce merveilleux matériau, il offre tellement de possibilités ! J'ai acquis toutes les compétences de base par moi-même en travaillant tous les jours, en essayant de nouvelles techniques et en regardant des tutoriels sur internet.
Pouvez vous nous dire pourquoi avoir choisit ce nom ?
C'est très simple, "Menthe Chocolat" est mon chocolat et ma combinaison de couleur préféré, en plus la sonorité est mignonne. C'est pour cela que je l'ai choisi.
Quelle est votre inspiration principale pour vos créations ?
La plupart de mes créations sont en forme de fleurs, de baies ou de bonbons ; je suis inspiré par la nature et les pâtisseries. Bien sûr, la mode m'inspire également beaucoup, il m'arrive souvent de surfer sur le net pour trouver de jolies coordinations. L'une de mes autres sources d'inspiration est les dessins de Cicely Mary Barker "Flower fairies in the spring". Lorsque je sens que ma muse est partie et que je n'ai plus d'idées, j'allume des bougies, je met de la musique inspirante (comme Narsilion, Secret Garden, Blackmore’s Nights) et je commence à sculpter quelque chose que j'ai déjà fait. Cela m'aide beaucoup, parce que les meilleures idées viennent souvent pendant le processus de création.
Sur tous les magnifiques bijoux que vous avez déjà créés, avez-vous un favori ?
Oui ! Je pense que mon meilleur travail est un bracelet avec des myrtilles. Je critique toujours mes œuvres très sévèrement et lorsque j'ai fait ce bracelet, c'est la première fois que j'ai pensé : "Wow, maintenant, il est parfait !"
À quelle fréquence sortez-vous de nouveaux designs ?
Je travaille sur de nouveaux articles 6 jours par semaine et j'essaie de faire 2 nouveaux set par semaine (sans prendre en compte les commandes que je dois réaliser durant cette période).
D'ailleurs, si je souhaite acheter un de vos articles, quel délai dois-je prendre en compte ?
En fonction de la difficulté, il faut 2 à 4 jours pour 1 pièce.
Avez-vous un objectif en tant que marque lolita indie ?
Je veux faire des accessoires qui correspondent aux styles Otome, Lolita, Mori, Dolly kei ou encore Hama kei. Il m'est difficile de me fixer sur un style car au début, j'ai commencé à faire des articles différents pour aller avec ma garde-robe qui est un mélange de styles, j'avais donc besoin d'avoir des bijoux différents. Je pense que beaucoup de filles ont le même problème, j'essaie donc de les aider à trouver une variété d'accessoires qui peut correspondre à tous les styles qu'elles portent. Mon passe-temps, à l'exception des bijoux, est de faire des miniatures de nourriture, de meubles et d'autres articles pour maisons de poupée. Lorsque j'aurais atteint un rendu satisfaisant, j'ouvrirai sans doute une nouvelle page sur facebook pour présenter et vendre cet autre aspect de mon travail. De plus cette année, je vais commencer à donner des ateliers pour débutants aux Pays-Bas, et dès que j'aurai appris l'allemand je prévois de commencer à enseigner la sculpture aux enfants.
Acceptez-vous les commissions ? Si oui, pourriez-vous nous dire votre tarification ?
Oui, j'accepte les commissions, beaucoup de mes clients m'envoient des photos de robes et me demandent de créer quelque chose qui sera assortit. Parfois, je fais même des détails pour les costumes de cosplay. Pour l'instant, les prix varient de 20 à 60 EUR pour un article. Bien sûr, si quelqu'un commande quelque chose avec des éléments que je n'ai jamais fait avant, le prix est plus élevé, mais je je ne demande pas de paiement anticipé.
Enfin, voulez-vous dire quelque chose de plus à la communauté de lolita ?
N'abandonnez jamais vos rêves, et faites ce que vous aimez faire même si le monde entier est contre vous !
Merci d'aller à la fin de l'article pour plus de liens et de photos ♥
First of all thank you for having accepted this interview. Could you tell us who is behind the brand?
Hello! My name is Kristina, I am 24. I was born in Ukraine, but two years ago moved to the Netherlands.
Do you wear lolita fashion regularly or are you just passionate by this universe?
I like Lolita fashion very much and most of my clients wear Lolita. My favorite styles are Classic and Gothic Lolita.I am a big fan of Japanese fashion for more than 8 years and a member of Dutch and Ukrainian mori girls society, so mostly in daily life I prefer mori style.
 |
| Kristina, the brand owner and creator |
When have you created your brand and what did gave you the desire to create it?
Moving to another country changed my life a lot, I finally found myself in making handmade accessories. Having support from my husband and parents, I started to create my own brand. The first time I took polymer clay in my hands and tried sculpting, was 3 years ago. I completely fell in love with this wonderful material, it gives so many opportunities! I gained all the basic skills by myself, working every days, trying new technics, watching teaching videos in the internet.
Could you tell us why did you choose this brand name?
It is a very simple question, Mint Chocolate is my favorite kind of chocolate and color combination, also it sound cute, that’s why I’ve chosen it.
What is your main inspiration for your creations?
Most of my creations are in shape of flowers, berries and sweets, so I am definitely inspired of nature and tasty pastry. Of course fashion inspires me a lot, often I just surf in the internet watching pictures of girls wearing beautiful co-ords. Also one of my inspiration sources are drawings of Cicely Mary Barker “Flower Fairies of the Spring”. When I feel that my muse is gone and I have no ideas, I light the candles, turn on inspiring music (Like Narsilion, Secret Garden, Blackmore’s Nights) and start sculpting something that I did before, it helps very much, because the best ideas are coming in process of creation.
Upon all the beautiful jewels you've already created, do you have a favorite one?
Yes! I think my best work is a bracelet with blueberries. I always criticize my works very roughly and when I made this bracelet, it was the first time I thought “ Wow, now it’s perfect!”
How often do you release your designs?
I work on new items 6 days in a week and try to make 2 new sets every week (no matter how many orders I have in that moment).
By the way, if I want to by one of your creations, how long do I have to wait between its conception and its sending?
Depending on a difficulty of an item it takes 2-4 days for 1 piece.
Depending on a difficulty of an item it takes 2-4 days for 1 piece.
Do you have an objective as an indie lolita brand?
I want to make accessories that will match many beautiful styles like Otome, Lolita, Mori, Dolly kei, Hama kei. It is hard for me to choose one style, at first I started to make such different items because my wardrobe is a total mix of styles and I needed a lot of different jewelries matching to it. I think many girls have the same problem, so I will try to help them find I variety of accessories dedicated to any style they wear. As my hobby, except jewelries I like to make tiny miniatures, food, furniture and other items for doll houses, when I will reach good results in it, probably I will make I new page on facebook to sell and present my work in this field. Also as a part of my career, this year I will start giving workshops for beginners in Netherlands, and as soon as I will learn dutch, I plan to start teaching kids sculpting.
Do you accept commissions? If you do, could you tell us your price list?
Yes, I accept commissions, many of my clients just send me photos of dresses and ask me to create something that will match it. Sometimes I even make details for cosplay costumes. For now, prices vary from 20 to 60 EUR for an item. Of course if a person orders something with elements I’ve never made before, the price is higher, but I I do not ask for an advance payment.
I want to make accessories that will match many beautiful styles like Otome, Lolita, Mori, Dolly kei, Hama kei. It is hard for me to choose one style, at first I started to make such different items because my wardrobe is a total mix of styles and I needed a lot of different jewelries matching to it. I think many girls have the same problem, so I will try to help them find I variety of accessories dedicated to any style they wear. As my hobby, except jewelries I like to make tiny miniatures, food, furniture and other items for doll houses, when I will reach good results in it, probably I will make I new page on facebook to sell and present my work in this field. Also as a part of my career, this year I will start giving workshops for beginners in Netherlands, and as soon as I will learn dutch, I plan to start teaching kids sculpting.
Do you accept commissions? If you do, could you tell us your price list?
Yes, I accept commissions, many of my clients just send me photos of dresses and ask me to create something that will match it. Sometimes I even make details for cosplay costumes. For now, prices vary from 20 to 60 EUR for an item. Of course if a person orders something with elements I’ve never made before, the price is higher, but I I do not ask for an advance payment.
Finally, do you want to say something more to the lolita community?
Never give up with your dream, do only what you like to do even if everyone is against you!
Never give up with your dream, do only what you like to do even if everyone is against you!
