jeudi 17 novembre 2016

I entered the new Kawaii.i contest!


Well, as the titles says, I entered the new Kawaii.i contest! The theme of the contest is “Harajuku Wonderland”. 3 Kawaii Leaders will be selected as a Prize. Kawaii Leaders who are selected through the contest will have a chance to be on the TV program “Kawaii International” or events related to Kawaii.i! It's a huge honor to be selected as a kawaii leader. 

Ben voilà, comme dit dans le titre, je participe au nouveau concours Kawaii.i ! Le thème de ce concours est "Harajuku Wonderland". À l'issue de celui-ci 3 kawaii leader seront sélectionnés. Les kawaii leaders auront la chance de participer au programme télévisé "Kawaii International" ou encore d'aller à des évènements liés au Kawai. Être choisi pour être Kawaii Leader est un très grand honneur.


For this theme, I choose to wear my easter bunny dress from Baby The Stars Shine Bright. As I find the world to be a "Wonderland" as soon as I dress in lolita clothes, I wanted to keep the whole look cute and simple. For the "Harajuku" part of the theme, I've decided to wear a classical lolita coordinate, as this amazing fashion inspired by the rococo and Victorian era was born in Harajuku back in the late 80's / early 90's. I hope it meets the "Harajuku wonderland" theme.

Pour ce thème j'ai choisi de porter ma robe "easter bunny" de la marque Baby The Stars Shine Bright. Pour moi le monde est rempli de merveille (un "wonderland") lorsque je m'habille en lolita, c'est pourquoi j'ai choisi de conserver un look assez simple. Pour la partie Harajuku du thème j'ai décidé de porter une coordination classical lolita, étant donné que cette merveilleuse mode inspirée des ères rococo et victoriennes est née à Harajuku à la fin des années 80 / début 90.


Using this particular print, I tried to be a mature Alice (otona lolita) who enjoys everything in her everyday Wonderland. The picture in itself has been taken to make it look like I'm living in a cosy rabbit hole, surrounded by paints that match my dress. That's why I named this coordinate "Alice in the rabbit hole".

En utilisant cet imprimé j'ai essayé de me transformer en une Alice "mature" (otona lolita), qui aime chaque chose chaque jour dans son pays des merveilles. La photo en elle-même est prise de façon à donner l'impression que je vis dans un confortable terrier de lapin, entourée de peintures assorties à ma robe. C'est pourquoi cette tenue est nommée "Alice dans le terrier du lapin".


Picture: Félix Yan (Thank you so much!)
Model / MUA: Me (Pommandarine)


Outfit rundown: 
Dress, headbow, socks: BTSSB
Blouse: Souffle Song
Shoes: eBay


How to vote for me?
It's very simple, click on the link hereafter to reach my entry and then click on "Vote"

Comment voter pour moi ?
C'est très simple, cliquez sur le lien ci-après pour atteindre ma candidature puis cliquez sur "Vote"

↓↓↓↓↓↓↓
http://woobox.com/gop3ez/gallery/QckB6_LOh_k
↑↑↑↑↑↑↑


Thank you very much for reading this entry,I hope you like the pictures ♥ 
And good luck to all the contestants 
 
Merci beaucoup d'avoir lu cet article, j'espère que vous aimez les photos ♥
Et bonne chance à tous les participants !

2 commentaires:

  1. OMG Pom! All the best! I just voted and I'll be totally rooting for you!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muhuhu thank you dear ♥ Your words made me blush ♥ ♥ ♥

      Supprimer